¥¸¥ç¡¼¥¸¡¼¡¦¥¬¡¼¥ë¡§¥¶¡¦¥·¡¼¥«¡¼¥º

1
 ¡¡¤¤¤Ã¤³¤¦¤Ë¥â¥Î¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤±Ñ¸ì¤Î¤¿¤á¤Ë¡¢¤¿¤Þ¤¿¤Þº£¡¢°ÊÁ°Æɤó¤À¥Ë¥³¥é¥¹¡¦¥¹¥Ñ¡¼¥¯¥¹¤Î¡Ø¥¶¡¦¥ì¥¹¥­¥å¡¼¡Ù¤È¤¤¤¦¾®Àâ¤òÆóÅÙÆɤó¤Ç¡¢»°ÅÙÌܤϲ»Æɤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ºÐ¤ò¤È¤Ã¤ÆÆüËܸ줹¤é¸ý¤â²ó¤é¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤ª¤äÌ줬¡¢¾å¼ê¤¯±Ñ¸ì¤Î¸ý¤¬²ó¤é¤Ê¤¤¤Î¤ò²¿¤È¤«¤·¤¿¤¤¤È¤¤¤¦Ìõ¤Ç¤¹¡£
¡¡
¡¡±Ñ¸ì¤Ë¸Â¤é¤º³°¹ñ¸ì¤ÎËܤòÆɤàÈë·í¤Ï¡¢°ì¤Ë¤âÆó¤Ë¤âÌÌÇò¤¤¤â¤Î¤òÁª¤Ö¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ë¿Ô¤­¤Þ¤¹¡£¼¡¡¹¤ËÊǤò¿Ê¤à°ÕÍߤ¬Í¯¤¯Ëܡʥꥢ¥ë¡¦¥Ú¡¼¥¸¡¦¥¿¡¼¥Ê¡¼¤È¤¤¤Ã¤Æ¤è¤¯±Ñ¸ì½ñɾ¤ÎË«¤á¸ÀÍդ˻Ȥï¤ì¤Þ¤¹¡Ë¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢³°¹ñ¸ì¤ÇÆɤ൤¤Ë¤Ê¤ì¤Þ¤»¤ó¤«¤é¤Í¡£¤½¤ÎÅÀ¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¥¿¥¤¥à¥º¤Î½ñɾ¥Ù¥¹¥È¥»¥é¡¼£±°Ì¤ÎËܤϡ¢ÆâÍƤο¼¤ß¤Ï¤È¤â¤¢¤ì¡¢¥Ï¥º¥ì¤Ê¤¯¡¢¤É¤ì¤âÌÌÇò¤¤¤Î¤Ç¤¹¡£

¡¡¥¹¥Ñ¡¼¥¯¥¹¤ÎËܤϡ¢¤ª¤äÌì¹¥¤ß¤ÎÎø°¦¾®Àâ¡£¥Û¡¢¥Û¡¢¥Û¡£¡¡¤½¤Î¾å¤ª¤äÌì¹¥¤ß¤Ç¡¢¥¢¥á¥ê¥«¤Î¸½ÂåÎø°¦¾®Àâ¤ÎÃæ¤Ç¤Ï¤Á¤ç¤Ã¤ÈÀ¶½ã¤Ê´¶¤¸¡£¥ª¡¢¥Û¡¢¥Û¡¢¥Û¡¢¥Û¡£¡¡¤½¤ÎÃæ¤Ç¤³¤ó¤Êñ¸ì¤¬½Ð¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£¡Øyour mother was quite a tomboy when she was young.¡Ê¤¢¤Ê¤¿¤ÎË´¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤ªÊ줵¤ó¤Ï¡¢¼ã¤¤º¢¤È¤Ã¤Æ¤â¤ªÅ¾Ç̤À¤Ã¤¿¤Î¤è¡£¡Ë¡Ù

¡¡tomboy¡ÊÃˤλҤΥȥà¤ÎÍͤʻҡˤϸ½Âå±Ñ¸ì¤Ç¤ªÅ¾Ç̤Ȥ¤¤¦°ÕÌ£¤Ç¤¹¤¬¡¢¤ª¤äÌ줬»Ò¶¡¤Îº¢Î®¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¡¢¹¥¤­¤À¤Ã¤¿¥·¡¼¥«¡¼¥º¤Î¶Ê¤Ç¡Øgeorgy girl¡Ê¥¸¥ç¡¼¥¸¥£¡¦¥¬¡¼¥ë¡Ë¡Ù¤òµÞ¤Ë»×¤¤½Ð¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥¸¥ç¡¼¥¸¥£¡¦¥¬¡¼¥ë¡ÊÃˤλҤΥ¸¥ç¡¼¥¸¤ÎÍͤʻҡˤȤϱѸì¤ÇÃˤλҤäݤ¤½÷»Ò¤Î¤³¤È¤À¤È¡¢¤à¤«¤·Ê¹¤¤¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤Ã¤¿¤«¤é¤Ç¤¹¡£

¡¡¤ªÅ¾Ç̤Ȥ¤¤¦°ÕÌ£¤ÇξÊý»È¤¦¤Î¤«µ¤¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¡¢¤¤¤¯¤Ä¤«¼­½ñ¤ÇÄ´¤Ù¤Æ¤ß¤ë¤È½Ð¤Æ¤­¤Þ¤»¤ó¡£¤·¤«¤é¤Ð¡¢¸¶¶Ê¤Î¥¸¥ç¡¼¥¸¥£¡¦¥¬¡¼¥ë¤ËÅö¤¿¤ë¤·¤«¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£

¡¡¤Ê¤ó¤È¥¸¥ç¡¼¥¸¥£¡¦¥¬¡¼¥ë¤Ï¶Ê¤À¤±¤«¤È»×¤Ã¤¿¤é¡¢£±£¹£¶£°Ç¯Âå¤ÎƱ̾±Ç²è¤Î¶Ê¤À¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤Í¤§¡£¤½¤Î¾å¡¢¥·¥ã¡¼¥í¥Ã¥È¡¦¥é¥ó¥×¥ê¥ó¥°¤ä¥¸¥§¥¤¥à¥¹¡¦¥á¥¤¥½¥ó¤Ê¤É¡¢¤Î¤Á¤Îͭ̾ÇÐÍ¥¤¬½Ð¤Æ¤¤¤ë¤Ç¤Ï¤¢¡Á¤ê¤Þ¤»¤ó¤«¡£

¡¡¼ç¿Í¸øÌò¤Ï¥ê¥ó¡¦¥ì¥Ã¥É¥°¥ì¥¤¥Ö¡£Á´Á³Ê¹¤¤¤¿¤³¤È¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¤±¤É¡¢¤ª¤äÌì¤Î¹¥¤­¤Ê¥Ð¥Í¥Ã¥µ¡¦¥ì¥Ã¥É¥°¥ì¥¤¥Ö¡Ê±Ç²è¥¸¥å¥ê¥¢¤Î¥¸¥å¥ê¥¢Ìò¡Ë¤È´Ø·¸¤¢¤ë¤Î¤«¤È»×¤Ã¤Æ¡¢ÅŻҼ­½ñwikipedia¤ò¤ß¤ë¤È¡¢¤Ê¤ó¤ÈÈà½÷¤È»ÐË夸¤ã¤¡¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤«¡£À¤¤ÎÃæÃΤé¤Ê¤¤¤³¤È¤Ð¤«¤ê¡£
¡¡¤·¤«¤â¤ª¤äÌì¤Ï¡¢ÃѤº¤«¤·¤Ê¤¬¤é¤º¤Ã¤È¥¸¥ç¡¼¥¸¡¦¥¬¡¼¥ë¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ë¡¢¥¸¥ç¡¼¥¸¥£¤À¤Ã¤¿¤È¤Ï¡ª¡¡¤½¤ÎÅö»þ¤«¤é¥ê¥¹¥Ë¥ó¥°¤¬°­¤«¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤ï¤Ê¡£

¡¡¤Ç¡¢¤ï¤«¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤Ã¤Æ¡¢±Ñ¸ì¤ò¤ä¤Ã¤Æ¤¤¤ë¿Í¤Î¾ï¼±¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¤¬……¡£

¡¡¤³¤Î±Ç²è¤Î¼ç¿Í¸ø¤Ï¥¸¥ç¡¼¥¸¥Ê¤È¤¤¤¦½÷À­Ì¾¤Ç¤¹¤¬¡¢Çؤâ¹â¤¯¥É¥ó¤¯¤µ¤¤¤Î¤Ç¡¢¥¸¥ç¡¼¥¸¥¤¡ÊÃˤΥ¸¥ç¡¼¥¸¤ß¤¿¤¤¤Ê¡Ë¤È¡¢¤¢¤À̾¤Ç¸Æ¤Ð¤ì¤Æ¤¤¤¿¤È¤¤¤¦ÀßÄê¤Ç¤·¤¿¡£¤³¤Î±Ç²è¤À¤±¤Îñ¸ì¤À¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤Í¡£¤­¤é¤Ó¤ä¤«¤Ê½÷À­Åª¤Ê¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢ÃÏÌ£¤ÇÉ÷·Ê¤ËËäËפ¹¤ë¤È¤¤¤¦´¶¤¸¤Ç¤¹¤«¤Í¡£¤ªÅ¾Ç̤Ȥâ°ã¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

¡¡¤È¤¤¤¦Ìõ¤Ç¤ªÊ¹¤­¤¯¤À¤µ¤¤¡£²þ¤á¤Æ²¿½½Ç¯¤Ö¤ê¤Ëʹ¤¯¤È¤¤¤¤¶Ê¤Ç¤¹¤¬¤Ê¡£

¡¡¼«Ê¬¤Ë¼«¿®¤â¤Ê¤¯¡¦Ã¯¤â¤ï¤«¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤Ê¤¤¤È»×¤¤¤¬¤Á¤Ê»×½Õ´ü¤Ë±Ñ¸ì¤òÃΤäƤ¤¤¿¤é¡¢¤Ê¤«¤Ê¤«Ì£¤ï¤¤¿¼¤¤²Î»ì¤Ë¤Õ¤ì¤Æ¡¢¤â¤¦¾¯¤·¿´¤ËÞú¤ß¤¿¤Î¤Ë¤Í¤§¡£
¡¡¤Ï¤¤¡¢¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó¤ÎÁ°¤Î¤¢¤Ê¤¿¡¢¤¢¤Ê¤¿¤Î¤³¤È¤Ç¤¹¡ª¡¡¤Ã¤Æ¡¢¤³¤Î¥Ö¥í¥°¤Ïǯº¢¤Î»Ò¤Ï¸«¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤è¤Í¤§¡£¡¡Å¬Å٤˼¾¤Ã¤¿²Î»ì¤Ë¡¢¸ýÅ«¤È¥ê¡¼¥É¥Ü¡¼¥«¥ë¡Ê½÷À­¡Ë¤Î´¥¤¤¤¿Á֤䤫¤µ¤â¤¤¤¤¤Ç¤¹¡£
¡¡±Ç²è¤Î¤·¤ã¤ì¤¿Í½¹ðÊԤȶ¦¤Ë¤É¤¦¤¾¡£
¡¡

hey there, georgy girl
swingin' down the street so fancy-free¡¡
nobody you meet could ever see¡¡the lonliness there inside you
¤ä¤¢¡¢¥¸¥ç¡¼¥¸¥£¡¦¥¬¡¼¥ë
Ä̤ê¤ò¤¿¤Î¤·¤½¤¦¤ËÊ⤤¤Æ¤¤¤ë¤±¤É¡¡
ï¤Ò¤È¤ê¤­¤ß¤Î¼ä¤·¤µ¤Ë¤­¤Å¤«¤Ê¤¤¡¢
¤­¤ß¤ÎÃæ¤ÎÈᤷ¤ß¤Ë¡£

hey there, georgy girl¡¡
why do all the boys just pass you by?¡¡
could it be you just don't try¡¡or is it the clothes you wear?
¤Í¤§¡¢ÃÏÌ£¤ÇÃˤߤ¿¤¤¤Ê½÷¤Î»Ò
¤É¤¦¤·¤ÆÃˤλҤϤߤó¤Ê¤­¤ß¤ÎÁ°¤òÁÇÄ̤ꤹ¤ë¤Î
¤½¤ì¤Ã¤Æ¡¢¤¿¤À¤­¤ß¤¬°ìÊâƧ¤ß½Ð¤µ¤Ê¤¤¤«¤é¡©
¤½¤ì¤È¤â¤­¤ß¤ÎÃå¤Æ¤¤¤ëÉþ¤Î¤»¤¤¡©

you're always window shopping¡¡
but never stopping to buy
so shed those dowdy feathers and fly a little bit
¤­¤ß¤Ï¤¤¤Ä¤â¥¦¥¤¥ó¥É¥¦¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°
Ç㤦¤¿¤á¤ËΩ¤Á´ó¤ë¤³¤È¤Ï¤Ê¤¤
¤Í¤§¡¢¤½¤ó¤ÊÃÏÌ£¤ÊÉþ¤Ï椮¼Î¤Æ¤Æ¡¢³¹¤Ë¤È¤Ó½Ð¤·¤Æ¤´¤é¤ó¤è¡¢
¤¿¤á¤·¤Æ¤´¤é¤ó¤è¡£

hey there, georgy girl
there's another georgy deep inside
bring out all the love you hide and, oh, what a change there'd be
the world would see a new georgy girl
¤Í¤§¡¢ÃÏÌ£¤ÇÃˤߤ¿¤¤¤Ê½÷¤Î»Ò
¿´¤Î±ü¿¼¤¯¤Ë¤Ï¤â¤¦°ì¿Í¤Î¤­¤ß¤¬¤¤¤ë
Æâ¤Ë¤Ò¤á¤¿¤Û¤ó¤È¤¦¤ÎÁÛ¤¤¤ò¤ß¤»¤Æ¡¢
¤Í¡¢¤Ó¤Ã¤¯¤ê¤¹¤ë¤À¤í¤¦¡¢¤Û¤é
À¤³¦¤¬À¸¤Þ¤ìÊѤï¤Ã¤¿ÃÏÌ£¤Ê½÷¤Î»Ò¤Ë¤­¤Å¤¯¤ó¤À¡£

hey there, georgy girl
dreamin' of someone you could be
life is a realty, you can't always run away¡¡
Dreamin' of the someone you could be¡¡¡¡
Life is a reality, you can't always run away¡¡
¤Í¤§¡¢ÃÏÌ£¤ÇÃˤλҤߤ¿¤¤¤Ê½÷¤Î»Ò
ÍýÁÛ¤Î狼¤òÌ´¸«¤Æ¤¤¤ë¤ó¤À¤Í¡¢¤Ç¤â
À¸¤­¤ë¤Ã¤Æ¤³¤È¤Ï¸½¼Â¤Ê¤ó¤À¡£¤¤¤Ä¤â¤½¤³¤«¤éƨ¤²¤é¤ì¤ë¤Ã¤Æ¤ï¤±¤Ë¤Ï¤¤¤«¤Ê¤¤¤µ¡£¡¡

don't be so scared of changing
and rearrangeing yourself
it's time for jumping down from the shelf -a little bit
ÊѤï¤ë¤³¤È¤ò¤ª¤½¤ì¤Ê¤¤¤Ç¡¢ÊѤ¨¤ë¤³¤È¤ò¤¿¤á¤é¤ï¤Ê¤¤¤Ç
°ìÊ⼫ʬ¡Ê¤¢¤Ê¤¿¡Ë¤ò¤¹¤¹¤á¤Æ
¤â¤¦¤½¤Î»þ¡¢
¤Á¤ç¤Ã¤È¤À¤±¤¢¤Îê¡Ê¤¢¤Î¤¿¤Ê¡Ë¤òÈô¤Ó¹ß¤ê¤ë¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤À¤«¤é¡£

hey there, georgy girl
there's another georgy deep inside
bring out all the love you hide and, oh, what a change there'd be
the world would see a new georgy girl
¤Í¤§¡¢ÃÏÌ£¤ÇÃˤλҤߤ¿¤¤¤Ê½÷¤Î»Ò
¿´¤Î±ü¤Ë¤â¤¦¤Ò¤È¤ê¤Î¤­¤ß¤¬¤¤¤ë
Æâ¤Ë¤Ò¤á¤¿ÁÛ¤¤¤òºé¤«¤»¤Æ¤ß¤»¤Æ¡¢
¤Í¡¢¤Ó¤Ã¤¯¤ê¤¹¤ë¤À¤í¤¦¡¢¤Û¤é
À¤³¦¤¬À¸¤Þ¤ìÊѤï¤Ã¤¿ÃÏÌ£¤Ê½÷¤Î»Ò¤Ë¤­¤Å¤¯¤ó¤À¡£

hey there, georgy girl
wake up, georgy girl
hey there, georgy girl
come on, georgy girl
hey there, georgy girl
wake up, georgy girl
¤À¤«¤é¡¡¥¸¥ç¡¼¥¸¥£¡¦¥¬¡¼¥ë
Ìܤò³Ð¤Þ¤·¤Æ¡¢¥¸¥ç¡¼¥¸¥£¡¦¥¬¡¼¥ë
¤Í¤§¡¢ÃÏÌ£¤ÊÃˤλҤߤ¿¤¤¤Ê½÷¤Î»Ò
¤µ¤¡¤Ï¤ä¤¯¡¢¥¸¥ç¡¼¥¸¥£¡¦¥¬¡¼¥ë
Ìܤò³Ð¤Þ¤¹¤Î¡¢ÃˤλҤߤ¿¤¤¤Ê½÷¤Î»Ò¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÊÌõ¡§¤ª¤äÌì¡Ë

¡¡Í½¹ðÊÔ¤ÎÃæ¤Ç¼ç¿Í¸ø¤Î¥¸¥ç¡¼¥¸¥£¤¬°Õ¤ò·è¤·¤Æ¡¢¥¦¥£¥Ã¥°¤ò¤Ä¤±¤Æ¤â¤é¤Ã¤¿¤â¤Î¤Î¡¢Å¹¤ò½Ð¤ë¤ÈÃѤº¤«¤·¤µ¤ÇÄ̤ê¤òÁö¤Ã¤Æƨ¤²¤ë¥·¡¼¥ó¤Ï¡¢Àڤʤ¤¤Ç¤¹¤Ê¤¡¡£

¡¡¥¸¥ç¡¼¥¸¡¦¥Ð¡¼¥Ê¡¼¥É¡¦¥·¥ç¡¼¤Ç¤·¤¿¤Ã¤±¡©¡¡¤³¤Î¶Ê¤òʹ¤¤¤¿¤é¡¢»×¤¤½Ð¤·¤¿±Ñ¸ì¤ÎÂÌÞ¯Íî¡£
the only way to make your dreams come true is wake up.
Ì´¤ò¼Â¸½¤µ¤»¤ëÍ£°ì¤ÎÊýË¡¤Ï¡¢Ìܤò³Ð¤Þ¤¹¤³¤È¤Ç¤¹¡£

¥³¥á¥ó¥È
ÀèÆü¡¢¤Û¤ó¤Î¤Á¤ç¤Ã¤È¤·¤¿»ä¤Î¥³¥á¥ó¥È¤Ë¿È¤Ë;¤ê¤¹¤®¤ë¤è¤¦¤Ê¥á¡¼¥ë¤ò夭¡¢¤È¤Æ¤â¶Ã¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤·¤«¤âĹÂç¤Êµª¹Ô¥Ö¥í¥°¤Þ¤Ç¤ªÆɤߤ¤¤¿¤À¤¤¤¿¤È¤Î¤³¤È¡¢ºÇ¶á¤Ë¤Ê¤¤´ò¤·¤¤¤ªÃΤ餻¤Ç¤·¤¿¡£
¸½ºß¡¢»ä¤É¤â¡¢ÂÎÄ´¤âݵ¤Î¾õÂ֤⤢¤Þ¤êÎɹ¥¤Ç¤Ê¤¯¡¢º£¤Ï¤³¤ÎÄøÅ٤ΤªÎé¤Î¥³¥á¥ó¥È¤·¤«¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¤¤¤º¤ì²óÉü¤¹¤ì¤Ð²þ¤á¤Æ¥á¡¼¥ë¤òº¹¤·¾å¤²¤¿¤¤¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¾¦Çä¤Î¤´ÈËÀ¹¤È¡¢¤ª¤äÌ줵¤ó¡¢¤´²È²¤Î¤´·ò¹¯¤ò¤ªµ§¤ê¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
  • argon
  • 2011/09/23 12:21 AM
¡¡¤³¤Á¤é¤³¤½¤ªÎé¤ò¸À¤¤¤Þ¤¹¡£¤ï¤¿¤·¤Ë¤Ï¤Á¤ç¤Ã¤ÈÆñ¤·¤¤argon¤µ¤ó¤Î¥Ö¥í¥°¤ò¾¯¤·¤º¤ÄÆɤßÊÖ¤·¤Æ¡¢¤Õ¡¢¤Õ¤Ã¤È¾Ð¤Ã¤¿¤ê¡¢Æ±¤¸ÂоݤËÅܤê¤ò¤â¤Ã¤¿¤ê¡¢ÉԻ׵Ĥʿƶᴶ¤ò´¶¤¸¤Ê¤¬¤é¡¢¼«Ê¬¤âι¤ò¤·¤¿µ¤»ý¤Á¤Ç¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£

¡¡³§¤µ¤ó¤Î¤´¼«½Å¤òµ§¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
  • ¤ª¤äÌì
  • 2011/09/24 9:29 PM
¤ª¤äÌìÍÍ¡¡ÅöÊý¥ê¥¢¥ë¥¿¥¤¥à¤Ç¡Ö¥¸¥ç¡¼¥¸¥£¡¦¥¬¡¼¥ë¡×¤ò¥é¥Â¥ª¤ÇÄ°¤¤¤¿À¤Âå¤Ç¤¹¤¬¡¢±Ç²è¤ò¸«¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¤Î¤Ç¤½¤Î°ÕÌ£¤¬Ê¬¤«¤é¤º¡¢±Ñ¸ì¶µ»Õ¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë©»Ò¤Î²Ç¤Ë¿Ö¤¤¤Æ¤â¡Ö¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¡×¤È¤Î¤³¤È¡£¤À¤«¤é¥¢¥á¥ê¥«¿Í¤¬ÃΤé¤Ê¤¤ÃËÀ­¤Ë¡Ö¥Ø¥¤¡¦¥¸¥ç¡¼¡ª¡×¤È¸Æ¤Ó¤Þ¤¹¤¬¤½¤Î½÷À­ÈǤ«¡¢¤¢¤ë¤¤¤ÏüŪ¤Ë¡Ö¥¸¥ç¡¼¥¸¤Î½÷¡ÊÎø¿Í¡Ë¡×¤È¹Í¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¤ª¤«¤²¤µ¤Þ¤Ç¤è¤¯¤ï¤«¤ê¤Þ¤·¤¿¡£Í­Æñ¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡rental catsÍÍ¡¢¥³¥á¥ó¥È¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£

¡¡¤ï¤¿¤·¤Ï¤®¤ê¤®¤ê¥ê¥¢¥ë¥¿¥¤¥àÀ¤Âå¤Ç¤¹¡£¤ï¤¿¤·¤Î³ØÀ¸¤Î¤³¤í¤Ï¡¢±Ñ¸ì¤ÏÆɤà¤â¤Î¤ÇÏ乤â¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦»þÂå¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¥ê¥¹¥Ë¥ó¥°¤¬¤Ò¤É¤¤¤â¤Î¤Ç¤·¤¿¡£¥¸¥ç¡¼¥¸¡¼¡¦¥¬¡¼¥ë¤â¡¢±Ñ¸ì¤ò¤ä¤êľ¤¹¤Þ¤Ç¡¢¥¸¥ç¡¼¥¸¡¦¥¬¡¼¥ë¤À¤È¤Ð¤«¤ê»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤¯¤é¤¤¤Ç¤¹¡£¤½¤Î¾å¡¢¼ç¿Í¸ø¤Î½÷À­¤¬¡¢¥Ð¥Í¥Ã¥µ¡¦¥ì¥Ã¥É¥°¥ì¥¤¥Ö¤Î»ÐËå¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ë¤Ï¶ÄÅ·¤·¤Þ¤·¤¿¡£

¡¡¤³¤Î¥Ö¥í¥°¤¬¤ªÌò¤Ë¤¿¤Æ¤Æ¤è¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£¤¤¤¤¶Ê¤Ç¤¹¤è¤Í¡£
  • ¤ª¤äÌì
  • 2013/08/09 11:40 PM
¡ä¤ª¤äÌ줵¤Þ¡¦¡¦¡¦

ÆÍÁ³¤è¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤·¤¿¡£
¤³¤Î²Î¡¡¾®¤µ¤¤º¢ÆüËܸìÌõ¤·¤Æ±´¤ï¤ì¤Æ¤¤¤¿µ­²±¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

°ìÂΤɤ¦¤¤¤¦°ÕÌ£¤À¤Ã¤¿¤Î¤À¤í¤¦¡©¥È»×¤¤¡¡²Î»ì¤ò¤¤¤í¤¤¤í¸¡º÷¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
±Ñʸ¤Ï¤ß¤Ä¤«¤ë¤â¤Î¤Î¡¢°ÕÌ£¤¬º£°ì¤ï¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¡£

Ìõ¤·¤Æ¤¢¤ë¤â¤Î¤ò¤ß¤Æ¡¡¶ÄÅ·¡¡¤É¤¦¤ß¤¿¤Ã¤Æ¤½¤Î¤Þ¤Þ±´¤Ã¤¿¤é¤ª¤«¤·¤«¤í¤¦¤â¤ó¡£¥È»×¤¤¤¢¤Á¤³¤Á¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤é¡¢¤ª¤äÌ줵¤Þ¤Ë¤¿¤É¤ê¤Ä¤­¤Þ¤·¤¿¡£

¤Þ¤³¤È¤Ë¾¡¼ê¤Ç¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤³¤ÎÌõ¤òĺÂפ·¤Æ¤¤¤Ã¤Æ¤è¤í¤·¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©

¤Á¤ç¤³¤Ã¤ÈÎý½¬¤·¤Æ±´¤Ã¤Æ¤ß¤¿¤¤¤Ç¤¹¡£

¤Ç¤Ï¡¡¤´¤­¤²¤ó¤è¤¦¡ª

£ð£ó¡¢¤â¤·¤â¥À¥á¤Ê¤é¡¡¥À¥á¤È¤ª¤Ã¤·¤ã¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡©
¥Ö¥í¥°Æâ¾Ã¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡£¡£¡£
  • ¤¢¤ä¤«¤·¡÷Âçºå¤Î¤ª¤Ð¤Á¤ã¤ó
  • 2014/08/20 7:29 PM
¡¡¤¢¤ä¤«¤·¡÷Âçºå¤Î¤ª¤Ð¤Á¤ã¤ó ÍÍ¡¢¤³¤Î²Î¤¬ÆüËܸì¤Ç²Î¤ï¤ì¤Æ¤¤¤¿¤È¤ÏÃΤê¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£
¡¡
¡¡¤Û¤ó¤È¤¦¤Ë¡¢¤³¤Î¥Ö¥í¥°¤Ë´ó¤»¤é¤ì¤ë¥³¥á¥ó¥È¤Ë¤Ï¤¤¤Ä¤â¶Ã¤¯¤Ð¤«¤ê¤Ç¤¹¡£¤Þ¤µ¤«¾ÆÆù²°¤Î¥Ö¥í¥°¤Ë¤³¤ó¤Ê¤ª´ê¤¤¤¬´ó¤»¤é¤ì¤ë¤Ê¤ó¤Æ¡ª¡ª

¡¡¤¿¤Ö¤ó´Ö°ã¤¤¤Ê¤¯»ä¤ÎÌõ¤è¤ê¤Á¤ã¤ó¤È¤·¤¿¤â¤Î¤¬¥Í¥Ã¥È¾å¤Ë¤Ï¤¢¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤ï¤¿¤·¤Î¤Ç¤è¤í¤·¤±¤ì¤Ð¡¢¤É¤¦¤¾¤´¼«Í³¡¦¸æ¸ʬ¤Ë¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£

¡¡¥³¥á¥ó¥È¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡£±ï¤ÎÉԻ׵Ĥµ¤Ë¤¦¤¿¤ì¤Ê¤¬¤é¡£

¡¡
  • ¤ª¤äÌì
  • 2014/08/20 10:39 PM
¡ä¤ª¤äÌ줵¤Þ¡¦¡¦¡¦
À¿¤Ë¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¤½¤ì¤Ç¤Ï±óθ¤Ê¤¯¡¢¥Ö¥í¥°¤Ë»È¤ï¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£

¼Â¤Ï¡¡¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤È¤¤¤¦¤È¤³¤í¤ËÆþ¤ì¤ì¤Ð¤è¤¤¤Î¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¥Ö¥í¥°¤Ë¤¤¤ì¤Æ¤ª¤¯¤Èõ¤·¤ä¤¹¤¤¤Î¤Ç¤¹¡£

¤½¤¦¤½¤¦¡¡¤¢¤ä¤«¤·¡÷¤Î¸å¤Î̾Á°¤Ï¡¡¤½¤ÎÆü¤Îµ¤Ê¬¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤¤¤í¤¤¤í¤ÈÊѲ½¤µ¤»¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¤³¤Î¥¸¥ç¡¼¥¸¥£¤µ¤ó¡¢»ä¤Ë»÷¤Æ¤ë¤«¤â¤Ç¤¹¡£º£ÅٱDzè¤ò¼Ú¤ê¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ì¤Ð´Ñ¤Æ¤ß¤¿¤¤¤Ç¤¹¡£

¤½¤ì¤Ç¤Ï¡¡¤Þ¤¿¡ª
  • ¤¢¤ä¤«¤·¡÷¤ª¤Ã¤µ¤ó
  • 2014/08/21 7:49 AM
¤Ï¤¸¤á¤Þ¤·¤Æ¡£
¡Ö¥¸¥ç¡¼¥¸¡¦¥¬¡¼¥ë¡×¤ò»×¤¤½Ð¤Ë¤·¤Æ¤¤¤ë»ä¤Ç¤¹¡£
YouTube¤Ç¥·¡¼¥«¡¼¥º¤ò²û¤«¤·¤¯¤­¤­¡¢¸¡º÷¤·¤Æ¤¤¤¿¤é¤³¤Á¤é¤Ë¤ä¤Ã¤Æ¤­¤Æ¡¦¡¦¡¦¡¦

¥Ó¥Ã¥¯¥ê¡ª¡ª

¡Ö¥¸¥ç¡¼¥¸¥£¡¦¥¬¡¼¥ë¡×¥ï¡¼¥ª¡ª¡ª¡ª

Ìܤ«¤éÎÚ¡ª

±Ç²è¤Î¼çÂê²Î¤À¤È¤¤¤¦¤Î¤Ë¤â
¤½¤Î±Ç²è¤¬¸«¤é¤ì¤¿¤³¤È¤â

£´£¶Ç¯¤¿¤Ã¤Æ¤Ï¤¸¤á¤Æʬ¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹(^^¡¶

¤Û¤ó¤È¤ËÌܤ«¤éÎڰʾå¤Î´¶·ã¤Ç¤·¤¿¡£
¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
  • ¥Þ¥Ã¥³¥¤
  • 2014/10/06 12:18 AM
¥Þ¥Ã¥³¥¤¤µ¤ó¥³¥á¥ó¥È¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥¸¥ç¡¼¥¸¡¼¡¦¥¬¡¼¥ë¤¬»×¤Ã¤¿°Ê¾å¤ËÄ°¤«¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ë¶Ã¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¡¡¥Þ¥Ã¥³¥¤¤µ¤ó¤â¤ï¤¿¤·¤ÈƱ¤¸¤è¤¦¤Ë¥¸¥ç¡¼¥¸¡¦¥¬¡¼¥ë¤À¤È»×¤¤¹þ¤ó¤Ç¤é¤·¤¿¤ó¤Ç¤¹¤Í¡£¤¿¤Ö¤ó¤ª¤äÌì¤ÈƱǯÂå¤È¿ä»¡¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤Æ¤³¤È¤Ï¡¢¤¢¤ÎÅö»þ¤Îȯ²»Ìµ»ë¤Î±Ñ¸ì¶µ°é¤ÎÀ®²Ì¡Ê¡©¡Ë¤«¤·¤é¤ó¡£

¡¡·Ú¤¯¥¦¥¨¥Ã¥È¤Ê²Î»ì¤È·Ú¤ä¤«¤ÊÀûΧ¤ËÁ֤䤫¤Ê²Î¤¤Êý¡¢¤¤¤¤¶Ê¤Ç¤¹¤è¤Í¡£

¡¡¤È¤³¤í¤Ç¥Þ¥Ã¥³¥¤¤µ¤ó¤Æ¡¢¥Þ¥Ã¥³¥¤¡¦¥¿¡¼¥Ê¡¼¤Î¥Õ¥¡¥ó¤À¤È¤«¡©

  • ¤ª¤äÌì
  • 2014/10/06 11:49 AM
¥¸¥ç¡¼¥¸¡¼¥¬¡¼¥ë¤Ï¤¤¤¤²Î¤Ç¤¹¤è¤Í¡£¸å¤Ë±éÁդΤߥ«¥Ð¡¼¤·¤Æ¥ì¥³¡¼¥É¤ò¤À¤·¤¿¿Í¤â¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢´í¸±¤Ê¥¢¥ì¥ó¥¸¡©¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¢­youtube¤Ç¸«¤ì¤Þ¤¹¡£
https://www.youtube.com/watch?v=Toc1vjADp8k
  • you
  • 2018/03/13 10:23 PM
youÍÍ¡¢¥³¥á¥ó¥È¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£½é¤á¤Æʹ¤­¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤ì¤Ã¤Æ¡¢È¯Ç䤵¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Á¤ã¤ó¤È¤·¤¿ÊԶʤʤó¤Ç¤¹¤è¤Í¡£³Î¤«¤Ë´í¸±¤Ê¥¢¥ì¥ó¥¸¡©¤«¤â¡Ä¡Ä¡£¤è¤¯¸«¤Ä¤±¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¤Í¡£

¡¡¥¸¥ç¡¼¥¸¡¼¥¬¡¼¥ë¡¢Á֤䤫¤Ç¤¤¤¤¶Ê¤Ç¤¹¤è¤Í¡£Âç¹¥¤­¤Ç¤¹¡£
  • ¤ª¤äÌì
  • 2018/03/13 10:44 PM
¤¨¤¨²Î¥ä¡¢¸µµ¤¤Ë¤Ê¤ë¤¬¤Ê¡£

good,translation,good job.
  • zensouhara
  • 2018/08/15 5:27 PM
zensouharaÍÍ¡¢ÆüËܸìÌõ¡¢¤ªË«¤á夤¤Æ¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥Í¥Ã¥È¾å¤Ç¤Ï´Ö°ã¤¤¤Ê¤¯¤â¤Ã¤ÈÎɤ¤ËÝÌõ¤¬¤¢¤ë¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¤¬¡¢¤¹¤´¤¯¤¦¤ì¤·¤¤¤Ç¤¹¡£¤³¤³¤í¤Ë¶Á¤¯¡¢¤¤¤¤¶Ê¤Ç¤¹¤è¤Í¡£
  • ¤ª¤äÌì
  • 2018/08/16 1:15 AM
¥³¥á¥ó¥È¤¹¤ë








   

calendar

S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      
<< March 2024 >>

selected entries

categories

archives

recent comment

  • ¤â¤ä¤·²¦½÷Íͤ´ÍèŹ
    ¢Í ¤ª¤äÌì (03/21)
  • ¤â¤ä¤·²¦½÷Íͤ´ÍèŹ
    ¢Í £ÙÌÚ (03/20)
  • ÀºÍܸ®¤Î¥­¥à¥Ñ¥×
    ¢Í ¤ª¤äÌì (02/27)
  • ÀºÍܸ®¤Î¥­¥à¥Ñ¥×
    ¢Í M¸ý (02/27)
  • 2023ǯ»º¿·Æ¦¤â¤ä¤·ºÏÇݼ¸³Ãæ­¡¡§»ÞƦÀÄÂçƦ
    ¢Í ¤ª¤äÌì (02/16)
  • 2023ǯ»º¿·Æ¦¤â¤ä¤·ºÏÇݼ¸³Ãæ­¡¡§»ÞƦÀÄÂçƦ
    ¢Í £ÙÌÚ (02/16)
  • ÀºÍܸ®¤Î24ǯÅÙ½éȯ¹Ú¿©ÉÊ­¢¡§¡Ê¤¹¤Ù¤Æ¿·Æ¦¤Ë¤è¤ë¡Ë¥Á¥ç¥ó¥°¥¯¥Á¥ã¥óºî¤ê
    ¢Í ¤ª¤äÌì (02/09)
  • ÀºÍܸ®¤Î24ǯÅÙ½éȯ¹Ú¿©ÉÊ­¢¡§¡Ê¤¹¤Ù¤Æ¿·Æ¦¤Ë¤è¤ë¡Ë¥Á¥ç¥ó¥°¥¯¥Á¥ã¥óºî¤ê
    ¢Í £´¿Í¤Î»Ò»ý¤Á (02/08)
  • ÀºÍܸ®¤Î24ǯÅÙ½éȯ¹Ú¿©ÉÊ­¢¡§¡Ê¤¹¤Ù¤Æ¿·Æ¦¤Ë¤è¤ë¡Ë¥Á¥ç¥ó¥°¥¯¥Á¥ã¥óºî¤ê
    ¢Í ¤ª¤äÌì (02/07)
  • ÀºÍܸ®¤Î24ǯÅÙ½éȯ¹Ú¿©ÉÊ­¢¡§¡Ê¤¹¤Ù¤Æ¿·Æ¦¤Ë¤è¤ë¡Ë¥Á¥ç¥ó¥°¥¯¥Á¥ã¥óºî¤ê
    ¢Í 4¿Í¤Î»Ò»ý¤Á (02/06)

links

profile

search this site.

others

mobile

qrcode

powered

̵ÎÁ¥Ö¥í¥°ºîÀ®¥µ¡¼¥Ó¥¹ JUGEM